1:12:03
Hablas demasiado.
Te romperé el cuello.
1:12:07
Hablaré.
1:12:10
No me toques la cara.
1:12:14
¡Qué vanidad!
1:12:16
¡Levántate!
1:12:19
Gracias.
1:12:24
Soy mitad japonés,
trabajo en el Ministerio de Defensa.
1:12:28
En Asuntos de interior,
División del Exterior.
1:12:32
- ¿Te lo explico?
- Sí.
1:12:38
Soy un espía.
1:12:40
Con razón es confidencial.
1:12:43
¿Y tu tarjeta de identidad?
1:12:44
Aquí está, mírala bien.
1:12:48
Un espía verdadero.
1:12:51
¿Qué quieres saber?
1:12:54
Ésta es la primera pregunta:
1:12:58
¿quién es Takahashi?
1:13:00
Akagawa drogó a Macy.
1:13:03
Takahashi y él
son agentes de la CIA.
1:13:05
Su compañía financiera
es una pantalla.
1:13:10
Usaron a Ito y a su pandilla...
1:13:14
para circular yenes falsificados...
1:13:18
para devaluar el yen.
1:13:21
La CIA envió a Takahashi a casarse
con Macy, para tener acceso a su padre.
1:13:28
Pero se enamoró de la mujer de Ito.
1:13:30
Tiene pruebas
de los negocios de la CIA...
1:13:33
con la pandilla y el Senado
para protegerse...
1:13:36
en caso de que Ito
supiera lo de Miyuki y él.
1:13:39
Hace diez días,
Ito descubrió el amorío.
1:13:42
Y ellos se fugaron con las pruebas.
1:13:46
Ni la CIA ni la pandilla
los encontraron.
1:13:49
Su única pista era Macy.
1:13:52
Anoche, la CIA trasladó a Akagawa.
1:13:57
Ahora ya lo sabes.
1:13:59
- Macy está en grave peligro.
- Exacto.