:52:06
- Jeg troede, vi beskyttede os.
- Hvor oprigtigt.
:52:11
Hvorfor sagde du ikke noget?
Den plejer da at komme regelmæssigt.
:52:15
- Det er ikke din krop.
- Slap af.
:52:17
Vel vil jeg ej!
:52:24
Lad os nu få det overstået.
:52:26
Vi er sammen om det her.
Vi kan klare det ... sammen.
:52:32
Undskyld.
:52:35
Jeg vil bare være alene lige nu.
Undskyld.
:52:49
Der stod jeg så
midt i enhver piges mareridt.
:52:53
Det var nok lige så hårdt for Al, -
:52:55
- og han mente det,
da han sagde, at vi var sammen om det.
:52:58
Men jeg ville bare være alene.
:53:02
Sludder,
jeg havde behov for at gå amok.
:53:05
Nu var det pludselig ordet ""mor"",
der skræmte mig.
:53:08
Jeg var så nervøs,
at jeg bad Lana tjekke den.
:53:11
Jeg tror lissom den er lyserød.
Det betyder nej, ikke?
:53:16
Aldrig har jeg været så lettet.
Men derefter gled vi fra hinanden.
:53:21
Vores problemer krævede mere ansvar,
end vi kunne håndtere.
:53:25
Vi ville bare være unge.
Jeg prøvede nu at gøre en indsats.
:53:31
Og hvad gør unge,
når virkeligheden bliver for hård?
:53:34
Fest! Fest!
:53:36
Al ville til en af Monks fester
og glemme vores problemer.
:53:41
Jeg endte med at tage med,
men med en fjendtlig indstilling.
:53:47
Kører alt, som det skal? Ja, ja!
:53:50
lngen skal sulte! lngen skal tørste!
lngen skal alene hjem.
:53:55
Hej, skat. Har du prøvet maskinen?
Prøv den.