:01:06
O primeiro amor...
:01:08
Já por lá passámos todos.
:01:10
E é bem capaz de nos levar
a fazer as coisas mais loucas.
:01:16
Eles lembram-me
o meu primeiro amor.
:01:19
Só que a Imogen
nunca usaria tanto berloque.
:01:23
E nem morto me apanhavam
com aqueles sapatos.
:01:26
Tome o seu café
e desculpe lá a demora.
:01:31
Lembro-me quando a conheci,
:01:33
num bar à maneira,
na época muito concorrido.
:01:36
Achávamo-lo à maneira por não
nos pedir identificação, mas...
:01:43
Ela estava uma brasa
naquela noite.
:01:56
Não acredito mesmo.
:02:01
Vai aldrabar outro.
:02:04
Verdade, juro.
:02:07
És tão aldrabão!
:02:08
Nunca tiveram ninguém
com o meu talento.
:02:10
Disseram-te isso? A sério?
:02:15
Querem pôr-me a contrato...
:02:17
Fizeste a tipa, filmaram-nos,
:02:20
eu posso alugar o vídeo
e a ti pagaram-te 2.500 dólares?
:02:24
Menos impostos...
:02:26
É a coisa mais aberrante
Que já ouvi.
:02:29
Ficou de passar por cá...
:02:32
- Quem?
- A minha protagonista.
:02:37
Espera lá, queres dizer que
a tipa que comeste no filme
:02:41
- vem aqui hoje à noite?
- Vocês andam juntos?
:02:45
Ela é porreira, mas nunca
ando com colegas de trabalho...
:02:49
Aguenta aí um segundo, Monk.
:02:52
Tens de me meter no negócio,
:02:55
olha para mim e depois para ti
e diz quem é o mais bonito.
:02:58
És tu sem a menor dúvida,
meu amigo,