:14:01
- Um quarto só teu é bom...
- A única lotaria que já ganhei.
:14:10
Uma coisa sagrada.
:14:12
Obrigada, bolos são comigo.
:14:24
Devia pagar bilhete...
:14:27
Eles são mesmo muito,
muito bons.
:14:32
Obrigada... Mas não será
o curso que vou tirar.
:14:38
Porque não?
:14:39
Estive para entrar
no Art Institute
:14:42
mas os meus pais acham
as belas-artes
:14:44
uma coisa que se faz
aos fins-de-semana.
:14:47
Sempre quiseste ser chefe?
:14:49
Em miúdo cheguei a pensar
ser cantor e compositor.
:14:53
Também eu!
:14:55
Só que não tenho
o menor talento musical.
:14:58
Também eu não.
:15:00
E descobri assim a pintura...
:15:03
Anda cá, mostro-te
as minhas capas para álbuns.
:15:12
Pintava-me sempre nelas.
:15:15
Têm tal qualidade...
:15:20
Tua irmã?
:15:22
- Não, sou filha única.
- Também eu.
:15:26
- Um psicanalista ia adorar-nos.
- De que maneira...
:15:30
Posso fazer-te psicanálise?
:15:34
Se quiseres...
:15:46
Infância, boa ou má?
:15:49
- Boa e má.
- Pratos preferidos?
:15:55
O assunto toca-me tão fundo...
:15:59
Peixe, adoro peixe.