:40:00
"Claro que não,
tenho só dezanove anos."
:40:03
Mas agora estou de volta,
nos braços dele,
:40:05
e sinto-me tão bem
naqueles braços...
:40:08
E enquanto nos beijávamos só
pensava naquela palavra, "casar".
:40:13
E comecei a sentir-me confusa.
:40:16
E a minha nova companheira
de quarto só oferecia...
:40:20
Outras distracções.
:40:22
Toma, enfia esta touca.
:40:25
Não calculas como intensifica
a sensação de fumar.
:40:30
Por causa dos poros na cabeça.
:40:36
Mantém-te o fumo dentro
da cabeça muito mais tempo.
:40:52
Estou tão orgulhoso de ti,
estiveste tão bem no programa...
:40:58
Toda a gente gosta de ti,
fartaste-te de trabalhar,
:41:02
vais ser finalista...
:41:10
E não achas que deves começar
a pensar no teu futuro?
:41:13
Já comecei, penso entrar para
o Instituto Culinário Francês.
:41:18
É uma ideia fantástica,
mas talvez eu tenha uma melhor.
:41:25
Se fizéssemos um programa juntos?
:41:28
Não achas que a equipa pai/filho
ia atrair atenções?
:41:32
Tu vês televisão, não é?
Mas que tipo de programas vês?
:41:37
- Entrevistas...
- Pois, e mais?
:41:41
"Cops"...
:41:42
Que dizes a fazermos um programa
de culinária de vida real?
:41:48
Explica.
:41:49
Estás bem sentado?
Vai chamar-se "Chefes".
:41:53
Agora imagina um camião,
dos grandes,
:41:56
cheio até acima de alimentos,
vinhos, especiarias.