:16:12
Mary, está na hora
de te levantares.
:16:28
Aqui está o teu café.
Vamos atrasar-nos.
:16:36
Nova Orleães
Festas da Cidade
:16:41
Decidi que não vou deixar
que me influencie.
:16:44
O que achas que é?
:16:45
O analista de sonhos da lnternet
diz que estou grávida.
:16:48
O Padre Devereaux
diz para tomar Xanax...
:16:51
e o teu amigo do café, Ray
diz que me reprimo.
:16:59
-O quê?
-Nada.
:17:02
Acho que se tivesses
um homem na cama...
:17:05
Não precisava de um homem
na minha cabeça.
:17:36
Onde estão os guardas?
O que se passou?
:17:39
Fomos roubados, Simon.
:17:41
Roubados.
Eu avisei-te.
:17:43
-O que levaram lá de baixo?
-Os meus objectos particulares.
:17:47
A capela...
:17:49
os meus artefactos, textos,
tudo que eu tinha.
:17:52
Onde está a polícia?
:17:54
Não precisamos da polícia.
Os guardas não foram feridos.
:17:57
Foram bem compensados.
Compreendem os meus desejos.
:17:59
-Eu não!
-Já disse, sem polícia!