:16:08
- Эй, Мэри! Проснись и пой!
:16:25
Твой кофе.
Не опоздай!
:16:34
НОВЫЙ ОРЛЕАН.
СВЯТОЧНЫЙ ПРАЗДНИК
:16:38
- Я решила не поддаваться
этим кошмарам.
:16:40
- А что они, по-твоему, значат?
:16:42
- Ну, судя по твоему соннику,
я должна быть беременной.
:16:45
Отец Беверо советует успокоительное.
:16:47
А твой дружок, бармен Рей,
говорит это просто стресс.
:16:55
-Что?
- Ничего!
:16:58
Знаешь, я убеждена, Мэри,
тебе просто нужен хороший мужик!
:17:01
- Да, мне только мужика и не хватает!
:17:07
- Я не говорю, что это - панацея,
но нервы успокаивает лучше всего!
:17:10
- Я приму к сведению!
:17:12
- Секс излечит от любого недуга!
:17:33
- Где охрана, что случилось?!
:17:35
- Нас ограбили, Саймон!
:17:37
Ограбили, я уже сказал.
:17:39
- Но в магазине всё цело!
Что они взяли?
:17:41
- Мои личные вещи.
- Из подвала?
:17:44
- Да, мой антиквар, мои раритеты,
всё украдено подчистую.
:17:48
- Где же полиция? Вы её вызвали?
:17:50
- Не нужно полиции -
охранники не пострадали.
:17:53
Я возместил им,
они поняли моё желание.
:17:56
- Я Вашего желания не понимаю!
- Никакой полиции!