:55:33
- Мери, приходил какой-то парень.
:55:35
- Где Люси? Не видела?
:55:37
- Да, она уже ушла.
Вроде, на свидание.
:55:41
А что, в чем проблема?
:55:42
- Проблема?
:55:45
Не проблема,
просто нервный срыв.
:55:51
- Мери Хюллер?
:55:54
Меня зовут Саймон.
Меня приcлал Ваш отец.
:55:56
- Мой отец?
- Да.
:55:59
- Кто Вы?
Как Вы меня нашли?
:56:01
- Мы можем поговорить наедине?
:56:05
- Мы с отцом не общались
больше 12-ти лет.
:56:08
И уверяю, не потому,
что я забыла его адрес!
:56:11
- Что бы Вы о нем ни думали,
Вы знаете только половину.
:56:15
- Вы пришли немного не вовремя,
вернее, очень-очень не вовремя...
:56:23
Мне надо идти.
:56:26
- Мэри! Я хочу помочь!
:56:30
Мэри! Я знаю про Вашу мать.
:56:32
Знаете, почему она Вас
увезла в Шотландию, Канаду...
:56:35
... и сюда?
Она не объяснила Вам это?
:56:39
- Она была не в себе.
:56:44
Всё!
:56:46
- Мэри! Mэри!
То, чего вы боитесь - существует!
:56:51
И помочь Вам может
только Ваш отец!
:56:55
- Подбросишь на выпивку?
:56:57
- Извини!