:22:07
Por un río apacible
con el canto de un petirrojo
:22:11
Espera la nueva mañana
:22:14
Podemos caminar tranquilos
:22:24
Decidí pasar a dar mi pésame.
:22:29
- Tu papá no está, ¿verdad?
- No.
:22:36
Sé que son
tiempos difíciles para ustedes.
:22:40
- ¿Quieres una cerveza o algo?
- No, gracias.
:22:43
¿Sabes por casualidad adónde fue?
:22:49
¿Tu madre sufría de alguna condición
médica que tú sepas?
:22:54
Creo que tenía un trastorno
de personalidad.
:22:58
No, no necesariamente así. Es...
:23:01
Es sólo que hay algunos aspectos
de este accidente que...
:23:06
¿Crees que alguien la mató?
:23:10
- Pues, yo no lo hice.
- Nunca dije que lo hubieras hecho.
:23:13
Pero si supieras de alguien
que le tenía rencor...
:23:17
o algo así, sabes.
:23:19
Sí. No quiero apuntarle el dedo a nadie
ni nada, pero Bobby Calzone la mató.
:23:25
Me resulta difícil creerlo. Es muy
dulce. No tiene ni un hueso violento.
:23:30
¿Por qué no le preguntas a Peaches
lo que siente al respecto?
:23:33
¿Peaches? ¿El perro de los Schneider?
:23:36
Sí. Con la cortadora de césped.
:23:39
- Estuvo bien lo de Peaches, Bobby.
- Muérete, cretino.
:23:42
" Pero, Bobby,
ese pobre perrito".
:23:44
" Pobre perrito".
Estaba en mi camino.
:23:46
Tú lo perseguiste con la cortadora,
no yo.
:23:49
No fue mi culpa.
:23:50
- Estaba en el camino.
- Ahora perdimos esa cuenta.
:23:53
Cúlpame a mí.
Cúlpame como me culpas por todo.
:23:56
- No me importa.
- Mataste a Peaches.
:23:58
- Nos habría despedido por eso.
- Como si nunca hubieras matado un perro.