:40:05
Bueno. Perdona. No...
:40:07
No me importa.
No sé por qué pregunto.
:40:10
Sin Jeff en el trabajo,
no me alcanzan las manos. Yo...
:40:14
Estoy muy cansado.
:40:18
- ¿De qué querías hablarme?
- Olvídalo.
:40:27
¿Crees que los Dearly eran como nosotros
cuando tenían nuestra edad?
:40:33
No. Ella siempre fue gorda.
:40:56
¿Qué hora es?
:41:00
- 8:30.
- Cielos. Me estoy muriendo.
:41:04
No te olvides
de que estamos conmemorando una vida.
:41:07
Sí. Bueno.
Diez minutos más.
:41:18
Al diablo con esto.
Vámonos.
:41:23
Oye, Cubby.
:41:28
A mí y a Jeff no nos parece
que tenga mucho sentido quedarnos más.
:41:32
En mi experiencia...
:41:36
no va mucha gente a los velorios.
:41:39
Muchas veces la tragedia
es tan reciente...
:41:43
que los seres queridos
están paralizados...
:41:48
por su dolor.
:41:50
Escucha.
¿A quién engañamos?
:41:53
No vendrá nadie,
no mientras den el partido.
:41:55
Mierda.
Tengo dinero apostado en ese partido.
:41:59
Sí. Tú y la madre de todos.