:05:15
Qu'est-ce qu'il t'est arrivé à la main?
:05:18
Ça? C'est rien?
Qu'est-ce qu'on peut y faire?
:05:22
- C'est quoi ton nom déjà?
- Maria Lasala.
:05:25
- C'est un joli nom.
- Merci.
:05:28
- T'es mariée ou un truc du genre?
- Peut-être.
:05:39
"Jardinier Paysagiste"
:05:46
- Mais enfin. Elle a 13 ans!
- Ouais. Pas trop tôt.
:05:51
- Je passe te prendre demain à 9 h.
- Pour quoi faire?
:05:55
- Comment ça? Pour travailler.
- A 9 heures?
:06:00
- C'est tôt.
- Mais c'est Carlsson.
:06:02
- Et alors?
- C'est la pépinière Carlsson.
:06:05
J'ai entendu. Bobby.
Je ne suis pas muet.
:06:08
Je dis juste que la pépinière Carlsson
va nous rapporter un max.
:06:10
Ça va sauver
l'entreprise.
:06:13
Je touche la moitié.
:06:15
Je sais.
:06:17
Et n'essaye pas
de ne me refiler que 50%.
:06:23
"Bienvenue à Verplanck"
:06:43
C'est bon!