:07:01
D'après vous. Je devrais remplir
un Pomme Jaune 6 ou un Pomme Jaune 7?
:07:07
- Quelle est la différence?
- Le Pomme Jaune 6 se rapporte à l'eau.
:07:11
Feege.
la voiture est submergée.
:07:15
D'après toi?
:07:18
- Remplissons un Pomme Jaune 6.
- Oui.
:07:20
Je crois que c'est
une bonne idée. Feege.
:07:24
Elle est morte.
:07:27
Merci. Dr. Schwartz.
:07:49
Le voilà. Ils arrivent.
:07:54
Alors...
:07:56
tu veux expliquer à Jeff
pour sa mère. Ou on le fait nous. Ou...
:07:59
Ouais.
:08:01
C'est...
:08:03
On veut bien le faire. Phil.
:08:05
C'est juste que venant de ta part.
ça fera peut-être moins mal.
:08:10
Etant donné que c'est ton fils.
:08:13
Dans ce cas-là.
vous feriez mieux de le lui dire.
:08:19
D'accord.
:08:22
- On peut le faire.
- Tu veux le faire? Moi. Je peux.
:08:25
- Tu vas... Je peux le faire.
- Qui c'est qui va le faire?
:08:28
- Jimmy va le faire.
- Oui. Oui. Je m'en charge.
:08:31
Pas de problème.
:08:35
Salut. Jeff. Je crains d'avoir
de mauvaises nouvelles. Ça va. Bobby?
:08:40
- Où est ma bagnole?
- C'est plus sérieux que ça. Jeff.
:08:48
Vous voulez bien me dire
ce qu'il se passe. Bon sang?
:08:51
C'est... Je crains...
:08:53
Ta mère a eu un accident d'auto.
Elle est morte. Jeff.