:13:01
Ouais. Dommage que Jeff
n'ait pas été avec elle.
:13:10
Ça aurait été drôle.
:13:15
On ne peut plus gracieusement...
:13:17
la Yugo jaune...
semblant flotter...
:13:20
C'était presque au ralenti.
:13:23
Et elle a fait le saut
de l'ange dans le fleuve.
:13:26
- Un saut de l'ange. Hein?
- C'était tragique et terrifiant...
:13:29
et beau malgré tout
d'une façon obtuse.
:13:35
- Qu'est-ce qu'il a dit?
- Clarence?
:13:38
Qu'elle est tombée
à la baille.
:13:43
Tu sais. Feege.
j'ai jeté un coup d'oeil en haut...
:13:45
et il y a un truc
très étrange.
:13:47
- Quoi?
- Y a pas de traces de pneus.
:13:51
Elle n'a jamais freiné.
:13:52
On devrait vérifier si elle souffrait
de quelque chose...
:13:56
comme de narcolepsie
ou un truc dans ce genre.
:13:59
Elle avait peut-être
le syndrome de "Barstein".
:14:02
Oui.
:14:05
Rash. Elle conduisait comme un pied.
Elle a fini par le payer.
:14:08
- Tu la connaissais plutôt bien. Non?
- Nos chemins se croisaient.
:14:12
Juliette. Echo. Papa. Hôtel.
:14:15
T'as eu une petite altercation
avec elle il y a un certain temps.
:14:23
Montrez-moi vos mains!
:14:25
Montrez-moi vos mains!
:14:27
- Pourquoi tu nous as arrêtés. Feege?
- Laisse-moi réfléchir.
:14:30
A: Vous roulez sur des jantes. B: Vous
avez commis un 2 800 contre un policier.
:14:35
Et C: Ça va pas la tête.
non. Jeff? Oh. Non!
:14:39
Regarde ce que t'as fait!
:14:41
- J'ai rien fait!
- Il est à moitié mort de peur!
:14:43
- Il est soûl!
- Non!
:14:45
Fous le camp. Connard!
:14:48
Ça va aller. Mon chéri.
Tout va bien. Maman est là.
:14:51
Oui. C'est rien. Mon bébé.
:14:54
Tu vas me le payer. Feege.
:14:56
Plus de jardinage
pour toi. Mon pote!