:17:12
- Elle est morte.
- Je sais.
:17:14
J'arrive pas à le croire.
:17:17
C'est...
Mince. Je veux dire...
:17:24
Ça y est. Hein. Rone?
C'est fini. Je suis...
:17:28
- J'aime pas ça du tout. Phil.
- Qu'est-ce que t'as?
:17:32
Il faut que je te demande
un truc. Sois honnête.
:17:34
Bien sûr.
:17:37
- Quoi?
- C'est toi?
:17:40
- Moi quoi?
- Tu l'as tuée?
:17:43
- Comment tu peux me demander ça?
- C'est louche. Phil.
:17:46
C'était un accident.
Un coup de bol.
:17:49
Les coups de bol. ça arrive
à Madonna. Pas à nous.
:17:51
Tony et Jimmy D ont dit que la route
était glissante ou un truc comme ça.
:17:57
- Je ne sais pas.
- C'est ça.
:18:00
Dans deux mois. On va me retrouver
au fond de l'Hudson.
:18:04
Ne parle pas comme ça. Chérie.
Ne parle pas comme ça.
:18:07
Parce que si t'es au fond.
j'y serai aussi.
:18:10
Je descendrai
avec le poisson-chat.
:18:13
J'irai nager
dans la vase.
:18:16
- Phil?
- Oui.
:18:17
- Ça va?
- Je survivrai.
:18:27
"La cachette"
:18:29
Sans bactéries. Sérieux.
:18:32
Je suis un prêtre.
Tu ne peux pas arrêter de me servir.
:18:37
Ferme-la. Padre. Tu bousilles
ma concentration. Bordel.
:18:40
Menaces mises à part. Arrête ton sermon
et donne-moi une foutue bière.
:18:44
Quoi? Tu veux que je t'arrose
devant Dieu et toute la salle?
:18:48
Murph. C'est quoi cette histoire
à propos du poulet?
:18:51
Les poulets? On a d'autres chats
à fouetter. Ramène ton cul ici. Allez.