:23:01
C'est juste qu'il y a des aspects
de cet accident qui...
:23:06
Vous croyez qu'on l'a tuée?
:23:10
- C'est pas moi. En tout cas.
- J'ai jamais dit ça.
:23:13
Mais tu savais peut-être
si quelqu'un lui en voulait...
:23:17
ou un truc dans ce genre.
tu sais.
:23:19
Ouais. J'accuse personne
mais c'est Bobby Calzone le coupable.
:23:25
Je trouve ça difficile à croire.
Il ne ferait pas de mal à une mouche.
:23:30
Allez donc demander
son avis à Melba.
:23:33
Melba? Le chien des Schneider?
:23:36
Ouais.
Avec la tondeuse à gazon.
:23:39
- Bravo pour Melba. Bobby.
- Je t'emmerde. Connard.
:23:42
"Mais Bobby.
ce pauvre petit chien."
:23:44
"Pauvre petit chien."
II était dans mes pattes.
:23:46
C'est toi qui lui a couru après
avec la tondeuse. Pas moi.
:23:49
C'était pas ma faute.
:23:50
- Il n'avait qu'à dégager.
- Maintenant on a perdu ce client.
:23:53
Mets-moi ça sur le dos.
comme pour tout le reste.
:23:56
- Je m'en fous.
- T'as tué Melba.
:23:58
- Je nous aurais virés pour ça.
- T'as jamais tué de chien?
:24:02
Si on continue de perdre nos clients.
on va bientôt fermer.
:24:05
- Comment tu prendras soin d'Ellen?
- "Prendras soin d'Ellen."
:24:07
- Rien à foutre d'Ellen!
- Trésor. Je n'aime pas que vous vous...
:24:10
Qu'est-ce que vous dites?
Je vous entends mal. Mme Dearly.
:24:13
- Quoi?
- Tu me fais mal!
:24:15
La ferme! Un pas de plus.
et je lui arrache ses ovaires! Juré!
:24:19
- Ne parle pas à mon garçon comme ça.
- Il a le Q I. D'une vermine de jardin!
:24:24
Et toi aussi.
connasse!
:24:26
- Bobby. Je ne pense pas...
- Quoi? Vous ne pensez pas?
:24:28
C'est exactement
ça votre problème!
:24:30
Vous ne pensez pas!
J'en ai ma claque!
:24:33
Je ne vous supporte plus!
Surtout toi. Mona Dearly!
:24:36
Qu'est-ce que ça veut dire?
:24:38
Tu sais ce que ça veut dire!
Tu sais ce que ça veut dire!
:24:46
Il a dit: "ovaires"?
:24:50
- Ouais. Tout le temps.
- Et il a menacé ta mère?
:24:56
- Pourquoi ne pas l'avoir signalé?
- Tout le monde la menaçait de mort.