:36:03
Je voulais juste un bon commerce
pour qu'Ellie et moi. On ait...
:36:07
Ouais. Ouais. Ouais.
Tu sais ce que c'est. ça?
:36:09
C'est le plus tambourine
du monde.
:36:12
- Et il joue une chanson.
- La ferme! C'est un violon. Connard.
:36:16
Donne-moi ce truc.
Donne-moi ça.
:36:18
Je crois qu'il est temps qu'on parle
de liquider l'entreprise.
:36:22
- C'est professionnel. Pas personnel.
- Pas question.
:36:25
- N'y pense même pas. Salaud.
- Ouais.
:36:27
En ce qui me concerne.
t'as deux options:
:36:29
- Achète nos parts ou espère mourir vite.
- Ouais. Fous le camp. Voleur.
:36:34
Allez à votre café-théâtre.
:36:38
Mais elle devait aussi
avoir un autre visage.
:36:44
La plupart des gens
ont deux visages.
:36:48
Oui. Ben. Elle ne m'en a
toujours montré qu'un.
:36:58
- Ce Jeff Dearly quand même.
- Qu'est-ce qu'il a?
:37:00
Il n'a pas
un poil à la main.
:37:04
Jeff. T'as la situation
en main?
:37:08
- Jeff. Les mains en l'air!
- T'as la situation en main?
:37:12
A propos. Vous savez
ce que j'ai entendu dire?
:37:15
"Broyeur de broussailles"
:37:29
- C'était pas avec une tronçonneuse.
- Quelle différence ça fait?
:37:33
Quoi?
Qu'est-ce qu'on t'a dit?
:37:50
Et l'accident de pêche?