:43:01
- Merci. J'apprécie le compliment.
- Oui.
:43:04
- Où sont les autres?
- Jeff et Phil sont allés casser...
:43:06
la croûte au Palais.
mais si vous voulez voir la défunte...
:43:10
D'accord.
:43:15
- Ouah.
- Oui.
:43:17
- Elle a l'air si paisible.
- La mort rend serein.
:43:22
Faut croire.
:43:38
"Vu à la télé: Cercueils
personnalisés et Funérarium Cubby"
:43:50
Superbe.
:43:51
C'est génial.
Fantastique.
:44:05
- Y a foule. Dis donc.
- Oui.
:44:10
Alors qui est venu?
:44:14
Jeff. Phil. Bobby et Ellen.
y a environ une heure.
:44:17
Autrement. Y a que moi
et mon invitée pour le dîner.
:44:23
Dis. T'as remarqué quelque chose
d'étrange dernièrement?
:44:27
Hormis le fait que tout le monde semble
se moquer de la mort de cette femme?
:44:30
- Dans le genre.
- Ben. J'ai vu des gens...
:44:32
être plus bouleversés après avoir perdu
de l'argent dans un distributeur.
:44:38
Qui a dit qu'on ne peut rien
attraper dans le fleuve?
:44:47
Feege a raison.
On devrait avoir un peu de respect.
:44:50
Si tu faisais
un petit discours. Jeff?
:44:55
- Allez. Jeff. Dis quelque chose.
- Sur quoi?
:44:59
Sur ta mère.