:45:03
A Maman. Elle était plutôt vache.
mais c'était quand même ma mère.
:45:07
Il fallait bien
que quelqu'un se dévoue.
:45:53
"Roue de la Fortune"
:46:05
Bon, vous tous.
Je vous demande d'applaudir...
:46:07
notre dernière concurrente.
Mona Dearly.
:46:17
Bravo. Bien groupé.
:46:19
Je vous demande de l'applaudir
tous encore une fois.
:46:23
Nous attendons maintenant
la décision des juges.
:46:27
Ils décident du gagnant qui repartira
avec l'Ange d'or convoité.
:46:40
Le gagnant du concours de lancer
de couteau de Verplanck est...
:46:46
Bobby Calzone!
:46:48
Oh. Mon Dieu!
Je ne gagne jamais rien.
:46:51
Attendez une minute.
bordel!
:46:56
- T'as pas voté pour moi.
- Ben. Plus ou moins.
:46:59
"Plus ou moins"?
Ça dit "Bobby" partout.