:00:01
Ecoute. Il se dit
beaucoup de choses...
:00:03
tu sais: des rumeurs circulent...
:00:05
on accuse des gens.
des jardiniers sont incarcérés.
:00:08
- Attends une minute.
- J'ai quelque chose à te dire.
:00:15
Tu m'as rendu le plus grand service
qu'on m'ait jamais rendu.
:00:19
Je suis juste passé
te dire merci.
:00:22
Merci. Bob.
Tu veux une bière? Moi oui.
:00:25
Je peux avoir une bière?
:00:28
A la tienne.
:00:46
"On accuse des gens."
:00:49
"On accuse des gens."
:00:54
"Des jardiniers sont incarcérés."
Des jardiniers.
:01:16
Toujours un petit lèche-cul.
Regardez le petit lèche-cul.
:01:21
- Hors de ma vue!
- Lèche-cul.
:01:24
- Espère mourir vite!
- Non!
:01:27
Et ça. ça te fait rire?
:01:29
Bobby, il est passé dessus
avec la tondeuse.
:01:33
Jeff. Ne fais pas ça!
Non! Melba!
:01:38
Oh. Non!
:01:41
- Qu'est-ce que t'as?
- Qu'est-ce que tu fais là?
:01:45
Ecoute. J'essayais de te dire
quelque chose hier soir. Et...
:01:48
Quoi? Attends.
:01:50
C'est une erreur.
Elle ne devait pas mourir.
:01:55
- Pardon?
- Je ne sais ce qu'il m'a pris.
:01:57
Ils me rendaient dingue.
Ils me harcelaient tous les jours.