:08:00
Je suis une serveuse de 33 ans...
:08:02
dans un putain de boui-boui
qui ne recommande pas les pourboires!
:08:05
Trente-trois?
:08:08
Qu'est-ce que tu fous ici?
:08:10
Rona et moi. On...
:08:14
Bon sang. Sois un homme.
:08:16
Jeff. Il se passe exactement
ce que tu penses.
:08:19
Tu trompes Maman?
:08:22
Maman est morte. Fils.
:08:26
Mais. Chérie.
comment t'as pu me faire ça?
:08:29
Pardon. Tu viens
de dire "chérie"?
:08:31
Faites moins de bruit là-bas!
Je paye à l'heure!
:08:33
Ferme ta gueule!
:08:35
- Dites donc. Vous!
- S'il vous plaît! Un peu de respect!
:08:37
Ça ne va pas. Non?
:08:40
T'es un homme mort. Dearly.
:08:44
Je ferais mieux
de déguerpir.
:09:03
C'est quoi. ça?
:09:05
Je pensais qu'on fêterait
le bébé...
:09:07
mais je ne suis pas
vraiment d'humeur.
:09:14
C'est qui?
:09:16
Tu me prends pour qui.
Mme Soleil?
:09:19
Une seconde. J'arrive!
:09:24
- Papa!
- Bonjour. Ma chérie.
:09:25
Qu'est-ce que tu fais là?
Bonjour!
:09:30
Comment ça va. M. Rash?
:09:33
C'est pour quoi?
:09:36
Tu ferais peut-être bien
de t'asseoir. Je suis enceinte.
:09:42
Félicitations. Pépé.
:09:46
C'est... C'est merveilleux.
:09:51
C'est plus tôt qu'on pensait.
mais on s'aime.
:09:54
Commencer une famille.
on n'a toujours voulu que ça.
:09:56
- C'est vrai. Je t'aime. Chérie.
- Moi aussi.
:09:59
Allez. Papa.
Trinque avec nous.