:33:00
J'ai tué Phil.
:33:07
Hé. Clarence!
:33:08
Sors-moi de là.
:33:10
- Allez!
- Attends. Mon pote. J'arrive.
:33:26
Et pour quelle raison?
:33:30
Quelle raison?
:33:36
Ben...
:33:41
Tu sais, la nuit en question?
:33:44
J'ai tout vu.
:33:49
Je dois te dire:
c'était pas bon pour Bobby.
:34:27
Phil Dearly savait
que Bobby avait essayé de tuer Mona.
:34:31
Bobby allait finir
en cxage.
:34:33
- Pardon?
- En taule. Au mitard. Au trou.
:34:36
Si Bobby finissait au trou...
:34:40
quel genre de vie ça serait
pour Ellie et le bébé?
:34:42
Comment tu savais
qu'elle était enceinte?
:34:44
Enfin bref. Je ne pouvais pas
laisser Phil Dearly...
:34:47
détruire la vie des seuls gens corrects
qu'il reste en ville.
:34:52
Ouah. Merci. Clarence.
pour l'intention...
:34:56
mais t'as quand même fait
quelque chose de très. Très mal.