:12:02
Nee. Waarom zou ik?
-Dat wil je al jaren.
:12:06
Nee, al heel lang niet meer.
:12:12
Hij heeft die hond toch gedood?
-Nee, dat was een ongelukje.
:12:17
Hij reed eroverheen
met de maaimachine.
:12:23
lk wil er niet over praten.
Z'n moeder is in 't ravijn gereden.
:12:27
Jammer dat Jeff er niet naast zat.
:12:37
Dat was leuk geweest.
:12:41
Zo elegant,
die gele Yugo...
:12:45
Alsof ie zweefde.
Het leek wel slow-motion.
:12:49
Hij dook als 'n zwaan in de rivier.
-Een zwaan?
:12:52
Het was tragisch en griezelig,
maar tegelijkertijd ook zo mooi.
:13:00
Wat zei ie?
-Clarence?
:13:03
Dat ze de rivier in reed.
:13:07
lk heb even op de weg gekeken,
en ik zag wat vreemds.
:13:13
Geen remsporen.
Ze heeft niet geremd.
:13:17
We moeten nagaan
ofze een ziekte had.
:13:20
lets van narcolepsie ofzo.
-Of het syndroom van Barstein.
:13:28
Rash, ze kon gewoon niet rijden.
-Jij kende haar goed, hè?
:13:34
We kwamen elkaar wel 's tegen.
:13:36
Julia, Echo, Papa, Hotel.
:13:39
Jullie hadden een tijdje geleden
een akkevietje, hè?
:13:46
lk wil je handen zien.
:13:48
lk wil je handen zien.
-Waarom hou je ons aan?
:13:51
Even nadenken.
A: Je rijdt op je velgen.
:13:54
B: Je negeerde 'n stopteken.
:13:58
En C: Wat is er met jou, Jeff?