:04:00
aparentemente, o seu veículo
se envolveu num 21 1/07.
:04:08
Explica-me isso.
:04:10
Foi direitinha ao rio.
:04:15
Está morta, Wyatt.
:05:03
O que aconteceu à tua mão?
:05:05
lsto? Não é nada.
:05:08
O que se há de fazer?
:05:09
- Diz lá outra vez o teu nome.
- Maria La Sala.
:05:12
- É um bonito nome.
- Obrigada.
:05:15
- Diz-me cá, és casada?
- Talvez.
:05:32
- Ela tem 13 anos, pá!
- Pois, até que enfim!
:05:37
- Amanhã vou buscar-te às 9 .
- Para quê?
:05:41
- Como, para quê? Para o trabalho.
- Às nove?
:05:45
- lsso é muito cedo.
- Sim, mas é no Carlson.
:05:48
E depois?
:05:49
O lnfantário Carlson.
:05:51
Eu ouvi-te à primeira, Bobby.
Não sou mudo.
:05:53
O lnfantário Carlson
vai render-nos muito dinheiro.
:05:56
- Vai salvar-nos o negócio.
- Eu fico com metade.