:07:00
- É melhor o Maçã Amarela 6.
- Também acho boa ideia.
:07:06
Está morta.
:07:09
Obrigado, Dr. Schwartz!
:07:30
Cá está ele. E ei-los a chegar.
:07:37
Prefere dar a notícia ao Jeff,
ou é melhor sermos nós a fazê-lo?
:07:40
Sim. É...
:07:43
Não nos importamos nada, Phil.
:07:46
Mas vinda de si, a notícia não
provocaria um choque tão violento.
:07:50
Tendo em conta
que ele é seu filho e tudo o mais...
:07:54
Nesse caso, o melhor
é ser um de vocês a dizer-lhe.
:07:59
Pois.
:08:00
Está bem.
Nós podemos dar-lhe a notícia.
:08:03
Queres ser tu?
Eu não me importo...
:08:05
Eu também não.
:08:06
- Quem lhe dará a notícia?
- O Jimmy.
:08:09
Sim, eu trato disto.
:08:15
Jeff, receio ter más notícias
para te dar.
:08:18
- Como estás, Bobby?
- Que é do meu carro?
:08:20
É mais grave do que isso.
Viva, Bob.
:08:27
Alguém é capaz de me contar
o que está a acontecer?!
:08:30
Receio que...
:08:32
A tua mãe sofreu um acidente
de viação e morreu, Jeff.
:08:36
Está morta.
:08:38
O que fazia ela no meu carro?