1:03:07
Savjet je glasao.
Mora nas posluati.
1:03:12
Ti shvaæa posljedice
svoje odluke...
1:03:14
Ne zavlaèi mi, Azmat...
1:03:17
jer sve dobro razumijem.
1:03:21
Da, krim zakon
inateæi se savjetu...
1:03:26
ali ako bih
ti dala ovaj skepter...
1:03:29
moj zloèin bi bio jo veæi...
1:03:31
jer bih se inatila
svojoj savijesti...
1:03:34
i naem narodu.
1:03:38
Jeste li zaboravili?
1:03:40
Ovaj savjet je napravljen
da bi titio ljude lzmera...
1:03:45
ali zapitajte se...
1:03:46
Da li ovo radite?
1:03:49
Ja kaem ne.
1:03:52
Tvoja briga je
samo za sebe...
1:03:55
ne za ljude.
1:03:56
I vae velièanstvo
tjera carstvo...
1:03:58
do ruba graðanskog rata...
1:04:00
u najboljem interesu
za narod?
1:04:02
Èovjek koji vas je uvjerio
da uzmete Skepter od mene...
1:04:06
tako da bi ostavio
dravu bez obrane.
1:04:11
Èuvajte se, moji prijatelji...
1:04:13
jer kad bude zavrio samnom,
savjet moe biti sljedeæi.
1:04:20
Rat nikome ne donosi dobro, Profion...
1:04:23
i ja smo protiv toga.
1:04:26
Ali ako je to potrebno
da bi se osigurala sloboda narodu...
1:04:31
onda nijedna cijena ne bi bila velika
da bi se postigao taj cilj.
1:04:35
Èujete li njene reèi?
1:04:37
Ona kri nae najvie zakone!
1:04:42
I onda hoæe da
se podèinimo...
1:04:45
sa prijetnjom rata.
1:04:47
Svaki graðanin lzmera,
bilo da je obièni ili èarobnjak...
1:04:51
zasluuje jednako pravo
na prosperitet...
1:04:55
i kao carica...
1:04:57
ovako izjavljujem kako
bi se lzmer trebao da vodi...