:16:02
Agora...
:16:03
posso sugerir...
:16:05
uma vez que está
completamente esclarecido...
:16:08
que sigam a rastreadora
da Imperatriz, Norda.
:16:10
Parece que ela sabe fazer bem
o seu trabalho.
:16:12
Vai guiar-nos até
aos nossos amigos desaparecidos...
:16:15
e ao pergaminho...
:16:16
e desta vez, Damodar...
:16:18
não me falhe.
:16:45
Já não era sem tempo!
:16:51
Se acharmos a Vara a Imperatriz
cobre-nos com ouro, hem?
:16:56
Porque não tentas ter pensamentos
mais elevados que a tua altura, Anão?
:16:59
Isto não é sobre ouro.
è sobre salvar o nosso Império.
:17:02
Império?
quero lá saber do Império?
:17:04
vocês Mages são os únicos
que se beneficiam dele.
:17:06
sério? isso é um
pensamento interessante...
:17:08
vindo dum tipo
que faz do roubo um modo de vida.
:17:11
Alguma vez ouvis-te falar
da honra entre ladrões?
:17:13
Podemos viver fora da lei,
mas respeitamos uns aos outros.
:17:16
Ao contrário do bando dos Mages
que se apunhalam pelas costas.
:17:19
Isso é só uma conversa furada...
:17:22
que prova que os Commoners
são realmente vulgares.
:17:25
Já chega. Estamos fora disto.
Vamos, Snails.
:17:27
Vamos para o esconderijo.
Ela pode achar a Vara sozinha.
:17:29
Ótimo.
:17:36
Pensei que estavam de saída.
:17:37
você não se importa que comamos primeiro?
:17:38
Não. Estejam à vontade.
:17:47
Estas marcas vermelhas
parecem os selos...
:17:49
que o meu pai costumava pôr
nos soalhos das suas carruagens.
:17:50
Por favor.
:17:52
Isto é um pergaminho antigo,
não um projeto para um caixote com rodas.
:17:55
Não me parece que você saiba
o que está fazendo...
:17:57
por isso mesmo
fique do olho.
:17:59
Devolva-me isso!