:52:02
Tele-transporte!
:52:07
Anda, Ridley!
:52:09
Vamos!
:52:33
O conselho votou.
deves-nos obediencia.
:52:37
entendes as consequencias
da tua decisão
:52:39
Não de uma de bem comigo, Azmath...
:52:41
porque eu entendo tudo
bem de mais.
:52:45
Sim, violei a lei
desobedecendo ao Conselho...
:52:48
mas se eu fosse
a dar o Cetro...
:52:51
o meu crime seria muito mais grave...
:52:53
porque então estaria
desobedecendo a minha consciencia...
:52:55
e ao nosso povo.
:52:59
Esqueceram-se tudo o que aprenderam?
:53:01
Este Conselho foi criado para
proteger o povo de Izmer...
:53:04
Mas perguntem-se a si mesmos...
:53:05
é isso que estão a fazer?
:53:07
Eu digo que não.
:53:10
A vossa única preocupação
são vocês mesmos...
:53:12
não o povo.
:53:14
E Vossa Majestade
está levando o Império...
:53:16
para uma guerra civil...
:53:17
no interesse de quem?
do povo?
:53:18
Eis o homem que os convenceu
a tirar o Cetro de mim...
:53:22
o que deixará
toda a nação indefesa.
:53:26
Sejam cuidadosos, meus amigos...
:53:28
Ele já fez isso comigo,
este Conselho poderá ser o próximo.
:53:34
A guerra não beneficia ninguém, Profion...
:53:36
e eu oponho-me a ela.
:53:39
mas se for necessária para obter
a liberdade do povo...
:53:43
nenhum preço será caro demais
para atingir esse objetivo.
:53:46
vocês ouvem suas palavras?
:53:48
Violou a nossa lei suprema!
:53:51
E agora procura forçar-nos
à uma submissão...
:53:54
com uma ameaça de guerra.
:53:56
Qualquer cidadão de Izmer,
seja um Commoner ou um Mage...