:10:03
Ridli, zato mora da
bude tako visoko?
:10:05
Snejls, pusti me.
:10:06
Zar ne moemo da opljaèkamo
prvi sprat drugi put?
:10:08
Pouri.
:10:10
Zato ne bismo opljaèkali Boga
dok smo ovde gore?
:10:12
Hajde, Snejls.
:10:13
Mislio sam da si rekao
da æe ovo biti lako.
:10:15
Ne, rekao sam da
nije nemoguæe.
:10:17
To isto si rekao...
:10:19
kad smo opljaèkali
onu malu Halflingovu kuæu.
:10:20
Koga æe on da uhvati? Mene.
:10:22
Koga æe da povredi
od pojasa nanie? Mene.
:10:23
-Hoæe li da skaèe?
-Hoæe li da me uhvati?
:10:26
-Uhvatiæu te.
-Obeæava?
:10:27
Obeæavam. Sad skaèi.
:10:29
U redu.
:10:34
Izvini.
:10:36
Mislio sam da sam èuo neto.
:10:38
Jesi.
Mene kako padam na zemlju.
:10:45
To je veliki zmaj.
:10:49
E sad prièamo.
:10:52
U redu. Idemo na posao.
:11:04
Veæ sam ti rekao, Marina.
:11:05
Imperatorka ne moe da koristi...
:11:07
njen Skepter
za kontrolu zlatnog zmaja...
:11:09
ili æe je Profion ocrniti
kao tiranina savetu.
:11:11
Profion mora biti ubeðen
da bi se pokazao njima.
:11:15
Do ðavola, znam da je ovde.
Gde je?
:11:17
Trebalo bi da je ovde.
:11:18
Jesi li sigurna da si ga stavila
na svoje mesto?
:11:20
Sigurna sam.
:11:22
Sigurna si, zar ne?
:11:23
Zato je puno ovde
sa ovim tomovima o alhemiji?
:11:27
Pripada drakologiji.
:11:29
Gde je?
:11:31
Znam da ga imam negde.
:11:32
Ah, da, to je ovo.
:11:35
Stvarno, Marina,
mora da prestane da dangubi.
:11:37
Imperatorka ima samo tri
dana dok je savet...
:11:40
ne natera da se odrekne
njenog Skeptera u njihovu korist.
:11:42
-Izvini.
-U redu je.
:11:44
Mora da razume
ozbiljnost naeg zadatka.
:11:47
Mislim da bih mogla da
radim neto vie od...
:11:49
stavljanja knjiga na police.
:11:50
Razumem, Marina...
:11:52
ali mora da nauèi da bude
strpljiva da bi bila skoncentrisana.
:11:55
To je najbolja pomoæ koju
moe da obezbedi sada.
:11:58
Pretpostavljam da si u pravu.