:33:00
Sve èemu lopov tei?
:33:04
Ti mora da si Ksilus.
:33:06
Ridli Friborn. Struènjak
magije dugih prstiju.
:33:08
Èlan dobrostojeæih
u Sumdal esnafu.
:33:11
Drago mi je.
:33:14
Prijatelj lopov.
:33:16
Zadovoljstvo je moje.
:33:19
Vidi?
:33:20
Sumdal?
:33:22
Koliko je star Sumdal?
:33:24
To je prilièno èvrst grad,
zar ne?
:33:26
Svi ti èarobnjaci.
:33:27
Preivljavamo.
:33:29
Da, pa, mislim da
mora da ste veoma odluèni...
:33:31
kad imate takav dragoceni
komadiæ sa vama.
:33:37
ta mogu da uradim za vas?
:33:40
Ujedinjenost naeg kraljevstva...
:33:41
Shvatamo da imate neto
zvano zmajevo oko.
:33:45
Oèajno nam treba.
:33:48
Da, pa, uvek mi je drago da
pomognem kolegi lopovu.
:33:51
Da li si ikad èuo
Antiusov lavirint esnafa?
:33:57
Naravno.
Svaki lopov je èuo za to.
:33:59
Odlièno.
:34:01
Onda zna da
je zmajevo oko...
:34:03
nagrada u centru
mog lavirinta esnafa, zar ne?
:34:07
Ako zavri lavirint,
dobiæe nagradu.
:34:10
Da li je neko zavrio
lavirint ranije?
:34:15
Svi su umrli pokuavajuæi.
:34:17
Ali gledaj na vedriju stranu.
:34:20
Bar je nagrada
jo tamo.
:34:24
Dobro zdravlje.
:34:26
I puno sreæe.
:34:54
Ovaj je dobar, Ridli.