:22:01
la mort de ton frère.
:22:02
Tu veux que je reste?
:22:05
Non, vas-t'en.
:22:06
Va traîner.
:22:09
C'est tout ce que
tu sais faire, traîner
:22:11
toute la journée dans cette
putain de rue.
:22:15
Laisse-le.
:22:17
Ça ne le tuerait pas de rester
à la maison pour une fois.
:22:20
ce que j'en dis.
:22:32
- Salut.
- Salut.
:22:35
- Je croyais que tu ne viendrais pas.
- J'ai été occupé.
:22:39
- Pourquoi es-tu habillé comme ça?
- Pour rien.
:22:42
On va au salon de mon père?
:22:44
Pourquoi pas.
:22:45
- Allez, on y va.
- C'est loin?
:22:47
Le salon?
:22:48
Oui.
:22:49
A six stations de métro.
:22:52
Allons-y.
:22:55
Quelle dégaine, mec.
:23:07
- Salut p'pa.
- Salut.
:23:09
- Comment ça va, le monstre?
- Salut.
:23:15
Qu'est-ce que tu fais ici?
:23:17
Rien, je suis venu te voir.
:23:18
Ça, je le vois.
:23:19
Tu as prévenu ta mère?
:23:21
Ouais.
:23:23
Il ne l'a pas prévenue.
:23:26
Ça ne sonnait pas très convaincant.
:23:34
Tu n'as jamais vu
de tatouages avant?
:23:36
Non.
:23:38
Regarde, voilà le dessin.
:23:40
- Le dragon est fini?
- Oui, mais pour l'instant on ne peut pas le voir.
:23:44
- Montre-le juste à La Boule.
- Non, Alfredo.
:23:47
Allez, montre-lui.