1:18:00
Alfredo.
1:18:04
Reste avec lui.
1:18:06
Couvre-le.
1:18:08
Couvre-le.
1:18:10
Je reviens tout de suite.
1:18:24
Laura, viens ici.
1:18:26
C'est rien, viens ici.
1:18:27
Qu'est qu'il y a?
1:18:30
Je ramène le gosse à la maison.
1:18:32
- Ne fais pas ça...
- Attends, écoute.
1:18:34
Débarrasse-toi du père.
Dis-lui n'importe quoi.
1:18:37
José, José.
1:18:39
Tu pourrais avoir des ennuis.
Tu le sais, non?
1:18:43
Je ne pense pas à moi.
1:18:45
Je pense au gamin.
1:19:05
Allez, on y va.
1:19:06
Pablo, lève-toi.
1:19:09
Ma jambe me fait mal.
1:19:10
Ça fait mal?
Allez, essaie.
1:19:13
Je ne peux pas.
1:19:15
Ne t'en fais pas.
Agrippe-toi fort à moi.
1:19:19
C'est ça, allons-y.
1:19:30
Il m'a frappé et tiré par les cheveux.
1:19:34
Il m'a brûlé avec sa cigarette
et il m'a fait boire de la pisse.
1:19:38
Avant d'aller au lit, il m'a donné
des médicaments pour faire caca.
1:19:43
Quand je me tenais mal,
1:19:46
il m'enfermait dans ma chambre,
ou dans l'armoire,
1:19:49
et il me disait que je ne sortirais
que quand je demanderais pardon,
1:19:53
et qu'il me laisserait mourir ici.
1:19:58
Il ne me laissait pas voir mes amis,