1:09:00
Ale vím, co øekl Buddha:
1:09:04
"Lepí je znát svaté písmo jen trochu,
1:09:09
ale ít podle nìj, ne
1:09:11
ho znát dokonale,
1:09:13
a neøídit se jím."
1:09:16
To je mùj kluk, Óli!
1:09:18
To jsou kecy.
1:09:28
Ty a ty tvoje stupidní Beatles.
1:09:32
Mìli bysme jít na pohøeb,
ale..
1:09:36
..to nezbytnì neznamená,
e by jsme se ho museli zúèastnit.
1:09:41
Ne, e by Pétur nebyl ná pøítel.
1:09:45
Mùem to ale udìlat po svým.
1:09:59
Jak se vypráví v Islandských Ságách:
1:10:02
"Porazili jsme Rusy v bouøce."
1:10:04
Dlouho jsme od tohoto dne
1:10:06
nesmìli do mìsta.
1:10:08
Chci zdùraznit,
e vám vìøíme.
1:10:11
Ale nezmekali jsme
to pro nic za nic.
1:10:18
Budete moci jít na pohøeb sami
bez dozorce.
1:10:27
Je to dùkazem toho,
e ve vás máme dùvìru.
1:10:32
Ale musíte prokázat,
e si takovou dùvìru zaslouíte.
1:10:41
Mohli bysme jít do kavárny.
1:10:44
To by byla sranda.
1:10:46
Myslím, e bysme mohli jít
do hotelového grilu.
1:10:49
Jakého grilu?
1:10:51
Gril v Hotelu Sága.
1:10:53
Je to jediná sluná
restaurace ve mìstì.
1:10:57
To si nemùu dovolit.
1:10:59
Ani já ne.