1:20:00
Vymýlíte si, e jdete na pohøeb
a nazpátek vás pøivede polici
1:20:04
úplnì na mol, z restaurace,
kde jste si objednali nejlepí jídlo
1:20:08
bez toho, ani byste mìli
èím zaplatit.
1:20:10
Nevidím dùvod
o tom s vámi mluvit.
1:20:13
S kým tedy o tom
chce mluvit?
1:20:17
-S Brynjólfem.
-S Brynjólfem?
1:20:20
Moná ho chce vzít pøítì s vámi.
1:20:24
V kadém pøípadì nezvu vás,
to je jisté.
1:20:28
pína!
Nejste nic jiného ne odpad!
1:20:35
Pomoc! Pomoc!
1:20:40
Dejte tomu bastardovi
poøádnou dávku sedativ!
1:20:49
Nejdøív jsem to pochopil jako jeden
z jeho vtipù. Jeho normální cynismus.
1:20:54
A pak se mi najednou
nechtìlo umøít.
1:20:58
Byl to opravdový pøítel,
který na mì nikdy nezapomnìl,
1:21:05
pøestoe jsem byl pohøben zaiva
v léèebnì a vemi
1:21:09
zapomenut.
1:21:20
Je to jednoduché, Palli.
Staèí jenom
1:21:25
lápnout na plyn...
1:21:33
Chudák Rögnvald!
1:21:37
Mìl vechno proto,
aby byl astný.
1:21:41
Mìl dùm a auto
a krásnou enu a chytré dìti.
1:21:49
Jak jim to mohl udìlat?
1:21:55
Ano, Rögnvalde.
Blázinec je vude
1:21:59
kolem nás, ne jen v ústavu.