:07:01
-Hi.
-Hi, Erin.
:07:03
You're back so soon.
:07:06
Were you a good girl?
:07:08
You're my little baby.
What is that? A little cough?
:07:12
She's got a cough.
:07:13
I sat in the steam with her
to try to loosen it up.
:07:17
-I think l've got cough medicine.
-Bueno.
:07:21
Listen.
:07:22
I didn't wanna tell you before.
:07:24
-With your worries.
-What?
:07:27
My daughter bought a big house
with a room for me.
:07:30
I'm moving in with her.
:07:32
-When?
-Next week.
:07:33
-Next week?
-I know. But it's good for me.
:07:37
Now I can help
take care of my grandkids.
:07:40
It's good for you.
:07:41
Now with money, you can hire
a good babysitter.
:07:44
Not the old lady next door.
:07:46
Thanks.
:07:52
Matthew?
:07:53
-Katie, you back here?
-Yeah.
:07:56
Come on in, would ya?
:08:02
-Hey, get in the house. No dripping.
-Okay!
:08:09
Sweetie. Please don't
get sick on me, please.
:08:22
Let's fix dinner.
:08:25
Yes, look.
:08:32
Look at the water.
:08:41
Goddamn it!
:08:44
I'm sorry. I'm sorry.
:08:49
Matthew! Katie! We're going out!
:08:57
You go ahead and order.
:08:58
I'm gonna have a cheeseburger
deluxe with a Coke.