:07:01
- Sanoit, että olen niskan päällä.
- Rauhoitu.
:07:04
Tililläni on 74 dollaria.
Minulla ei ole varaa rauhoittua.
:07:09
Valitan.
:07:12
Opetetaanko lakimiehiä pyytämään
anteeksi? Olet surkea siinä.
:07:33
Suomennos: Marika Rinno
www.sdi-media.com
:07:49
- Huhuu!
- Hei, Erin.
:07:53
- Tulitpa sinä pian.
- Oletko ollut kiltti tyttö?
:07:58
- Pikkuiseni... Mitäs tuo yskäisy oli?
- Hänellä on vähän yskää.
:08:03
Annoin hänelle höyryhengitystä,
mutta...
:08:06
Minulla taitaa olla yskänlääkettä.
:08:11
En halunnut kertoa tästä aikaisemmin,
kun sinulla on ollut huolia.
:08:16
Tyttäreni on ostanut ison talon,
jossa on minulle huone.
:08:20
Muutan hänen luokseen ensi viikolla.
:08:23
- Ensi viikollako?
- Se on minulle hyväksi.
:08:27
Voin auttaa tytärtäni
lapsenlasteni kanssa.
:08:31
Nyt kun sinulla on rahaa,
voit palkata kunnon lastenvahdin.
:08:36
Kiitos.
:08:41
Matthew ja Katie, oletteko te siellä?
Sisään sieltä.
:08:52
- Sisään sieltä! Kuivatelkaa vähän.
- Okei.
:08:59
Älä sairastu, kulta pieni.