:48:00
Billy ! Billy !
Get him off me !
:48:03
don't be silly.
:48:09
Jason, please, why don't
we go out another night ?
Why don't we go out tomorrow ?
:48:13
don't play hard-to-get, babe.
don't like that game.
:48:16
But I don't want to.
I just wanna go home.
:48:19
Billy ! Billy, help me !
:48:21
Help me!
Jason, stop !
:48:26
- [ Choking ]
-[Screaming, Indistinct]
:48:29
Get off me !
:48:32
Get off me ! Billy !
:48:36
Please, Billy!
:48:40
Get off me !
Get off me !
:48:45
[ Sobbing ]
I don't want to !
:48:48
[ Grunts ]
Get off me !
:48:52
No !
:48:56
No !
:48:58
Get of me!
You're hurting--
:49:02
[Sobbing]
No!
:49:09
Why didn't you
just say no, eh ?
:49:12
[ Gasping ]
:49:16
Why'd you have to fuck
about being clever ?
:49:22
[ Gasping Continues ]
:49:24
Why didn't you just say no ?
:49:26
Fucking about being clever.
:49:31
- [Jason Sobbing ]
- [ Gasping ]
:49:37
[ Exhales eeply]
:49:56
[ Grunting ]