:21:05
Any news from the Philippines?
:21:07
Yes, a telex.
:21:08
There's a typhoon,
so the ship's still docked.
:21:10
Please inform Chan
that the shipment may be delayed.
:21:16
Ask if that's a problem.
:21:21
Your wife rang.
You don't need to pick her up.
:21:24
She's playing mahjong with Mrs Lau.
:21:26
She'll meet you
at the restaurant at 5.30.
:21:31
And there's a gift from Miss Yu.
:21:33
She was here?
:21:34
No, she had it sent over.
:21:36
She says she'll dine alone
since it's your birthday.
:21:40
Please phone her
when you have a moment.
:21:44
- l'll get you another coffee.
- Thank you.
:22:09
Thank you.
:22:15
That tie looks good on you.
:22:17
You noticed?
lt's much like the old one.
:22:23
You notice things
if you pay attention.
:22:37
l'll be off now.
:22:38
lf Chan has a problem,
let me know at the restaurant.
:22:42
l will.
Why did you change your tie?
:22:44
The new one was too showy.
:22:46
l should stick with my own.
:22:48
Don't forget to lock up.