:20:02
Nesse caso, deixo-a em paz.
:20:14
Era a sua mulher.
Já falou com a sua mulher?
:20:17
Então não devemos
voltar a encontrar-nos.
:21:04
- Alguma novidade das Filipinas?
- Sim, um telex.
:21:08
Há um tufão,
por isso o barco está na doca.
:21:11
Por favor informe Chan...
:21:14
... que o carregamento
pode atrasar-se.
:21:16
Pergunte se há algum problema.
:21:21
A sua mulher ligou.
Não precisa ir buscá-la.
:21:24
Está a jogar Mahjong''
com a Sra. Lau.
:21:27
Vai ter consigo ao restaurante
às 5 e 30.
:21:31
E há um presente da Menina Yu.
:21:34
- Ela esteve aqui?
- Não, mandou trazê-lo.
:21:37
Ela diz que janta sozinha
já que é o seu aniversário.
:21:40
Por favor, ligue-lhe
quando tiver um momento.
:21:44
- Vou buscar-lhe outro café.
- Obrigado.