:37:02
Vou comprar algo para ele comer.
:37:05
- A comida lá em baixo é bem boa.
- Ele não quer comida.
:37:09
Que quer ele?
:37:11
Não consegue comer nada,
por isso quer xarope de sésamo.
:37:14
Que diabo!
:37:20
Amah!
:37:22
Sra. Suen, ela está a pendurar
a roupa no telhado.
:37:25
-Já voltou...
- Sim... foi sair?
:37:28
O aniversário da minha
mãe não tarda.
:37:31
Por isso levei-a
a comprar tecidos.
:37:34
Levou o dia todo.
Estou esgotada!
:37:37
- E fui ao cabeleireiro. Estou bem?
- Muito bem.
:37:40
Que está a cozinhar?
:37:42
De repente apeteceu-me
xarope de sésamo.
:37:45
Esse pote todo é para si?
:37:47
Achei melhor fazer um pote cheio.
:37:50
Bem pensado.
:37:53
- Por favor, prove.
- Vou provar.
:37:56
- Que coincidência.
- Vai sair?
:37:59
Vou comprar massa.
Estou esfomeado.
:38:02
Tem fome?
Quer fazer-me companhia?
:38:05
Não, obrigada.
:38:07
Saiu do trabalho?
Deve ter muito que fazer.
:38:11
Na verdade, fui ao cinema.
:38:14
- A sério? E que tal?
- Assim, assim...
:38:18
Dantes gostava de ir ao cinema.
:38:20
Dantes tinha muitos passatempos.
:38:23
Sozinhos, somos livres
para fazer muitas coisas.
:38:26
Tudo muda quando casamos.
:38:28
Tem de ser decidido
em conjunto, certo?
:38:34
Às vezes penso no que seria
se não tivesse casado.
:38:37
Alguma vez pensou nisso?
:38:40
Talvez mais feliz.
:38:43
Não sabia que a vida de casada
seria tão complicada.
:38:50
Quando somos solteiros,
só somos responsáveis por nós.
:38:55
Quando casamos, estarmos
individualmente bem não chega.