1:15:01
O Sr. Chow foi para o emprego.
1:15:06
Algum recado?
1:15:09
De nada.
1:15:39
- Esteve alguém no meu quarto?
- Não.
1:15:43
- Falta uma coisa.
- O quê?
1:16:14
Antigamente...
1:16:17
... se alguém tivesse algum segredo
que não quisesse partilhar...
1:16:20
... sabes o que fazia?
1:16:24
Não faço ideia.
1:16:30
Subia uma montanha
procurava uma árvore...
1:16:34
... abria um buraco nela...
1:16:36
... e sussurrava o segredo
para dentro do buraco.
1:16:39
A seguir, cobria-o com lama.
1:16:43
E lá deixava o segredo para sempre.
1:16:49
Que dor! Tenho de me deitar.
1:16:56
Nem toda a gente é como tu.
1:16:59
Sou um tipo normal,
não tenho segredos como tu.