:05:02
Това са бомбардировачите ни,
които патрулират руската зона.
:05:06
След малко ще се завърнат
в базата в Аляска.
:05:08
Ще ги заменят други самолети
със свежи екипажи.
:05:13
Летците са специално подбрани.
Цветът на нацията.
:05:18
АНКОРИДЖ, АЛЯСКА - 7:00
:05:20
Много добре хвърля.
:05:22
Малко е неориентиран
в защита, но...
:05:25
-На 10 години е, Джак.
-Знам.
:05:28
Ще видим следващата пролет.
:05:31
Може да удря.
Аз никога не улучвах.
:05:33
Стои спокойно
с бухалката на рамо,
:05:36
гледа питчъра в очите
и удря топката.
:05:38
Пет минути до излитане.
:05:40
Другите деца се навеждат, когато
посрещат топката. Той не мига.
:05:44
-Смел малък...
-От майка си го е наследил.
:05:46
Да. Тя беше страхотна.
:05:49
Как се оправя той?
:05:51
По-добре.
:05:54
Томи?
:05:55
-Тате! Колко дълго ще те няма?
-Няма да се забавя.
:05:58
-Сигурен ли си?
-Да.
:05:59
Само глупаците са сигурни.
:06:00
-Сигурен ли си?
-Сигурен.
:06:03
-Тате?
-Да, шампионе.
:06:06
Помниш ли хамелеона,
който ми купи?
:06:08
Да. Говорим за теб непрекъснато.
:06:11
Четири минути до излитане.
:06:13
Ще ми купиш ли още един?
:06:14
От приятел ли има нужда?
:06:16
Не, той умря.
:06:19
Вчера беше жив. Какво стана?
:06:21
Опече се.
:06:22
-Опекъл си хамелеона?
-Не аз, слънцето.
:06:27
Трябваше да пусна щората,
за да не го пече слънцето.
:06:31
Забравих и слънцето го опече.
:06:34
Когато се прибера,
ще го погребем с почести.
:06:36
Сърдиш ли ми се?
:06:38
-Не, разбира се. Този уикенд...
-Поздрави Томи от мен.
:06:41
Флин те поздравява.
Днес ще летя с него.
:06:44
-Той ще лети в Номер 6?
-В Номер 6 ли ще летиш?
:06:47
Трябва да вървя.
Ще се върна скоро, шампионе.
:06:51
-Сигурен ли си?
-Сигурен.
:06:53
Само глупаците са сигурни.
:06:54
-До скоро.
-До скоро, татко.
:06:56
Три минути до подготовка
за полет.