:59:02
vysoký, pronikavý zvuk.
:59:05
Bude znamenat, e velvyslancùv telefon
se v áru výbuchu roztavil.
:59:11
A ho uslyíme, velvyslanec bude mrtvý.
:59:16
Jayi, chápete, e zùstanete tam, kde jste?
:59:21
Chápu.
:59:25
"To je vá plán?
:59:26
"Obìtovat jednoho Amerièana
za pìt milionù Rusù?"
:59:28
-Ne! Poslouchejte mì.
-"Opravdu si myslíte, e..."
:59:34
Poslouchejte.
:59:37
Z Washingtonu jsem vyslal...
:59:41
jeden z naich bombardérù.
:59:43
Za nìkolik minut bude krouit
nad New Yorkem.
:59:47
Nese dvì dvacetimegatunové bomby.
:59:52
Jakmile budu vìdìt,
e byla Moskva zasaena,
:59:56
dám rozkaz, aby ty bomby shodil.
:59:59
Povrchový nulový bod bude
Empire State Building.
1:00:05
A uslyíme skøípání roztaveného telefonu
pana Lentova,
1:00:09
budeme vìdìt, e zahynul...
1:00:14
a s ním zmizel i New York.
1:00:19
Svatá matko Boí.
1:00:26
Jak to mùe udìlat?
1:00:27
Co jiného má dìlat?
1:00:31
Pìt milionù lidí.
1:00:34
K tomu jsme, pane Knappe,
smìøovali vdycky.
1:00:43
Jiné øeení není, pane pøedsedo.
1:00:47
Pokud ovem nemáte pocit,
1:00:51
e tato nabídka dostateènì...
1:00:55
dokazuje nae dobré úmysly.
1:00:59
"Vy byste si myslel, e by staèilo,