1:13:00
Pøi troe èasu bychom mohli zachránit
spousty ivotù.
1:13:02
Varování na poslední chvíli...
1:13:05
mùe vyvolat jenom paniku.
1:13:08
Co tohle?
1:13:11
Moná to neví.
1:13:14
První dáma je v New Yorku.
1:13:23
On to ví.
1:13:28
Paneboe.
1:13:29
Pánové, ztrácíme èas.
1:13:32
Udìlal jsem pár hrubých výpoètù...
1:13:34
efektu, který by mìly
dvì dvacetimegatunové bomby...
1:13:37
shozené na New York uprostøed bìného
pracovního dne.
1:13:40
Odhaduji, e okamitì
zemøou tøi miliony lidí.
1:13:43
V to poèítám i ty,
kteøí budou pohøbeni pod budovami.
1:13:46
I kdyby nali úkryt, nebude v tom rozdíl.
1:13:50
Zemøeli by i tak.
1:13:52
Pøidejte jeden a dva miliony tìch,
kteøí zemøou bìhem pìti týdnù.
1:13:56
I kdyby v ádné budovì nebyly
nenahraditelné vládní dokumenty,
1:14:00
v New Yorku má své finanèní záznamy
vìtina naich spoleèností.
1:14:03
Máme vak tìstí.
1:14:06
Papír je úasný izolátor a je moné,
1:14:10
e to ty záznamy pøeijí.
1:14:17
Naím prvním zájmem bude kopat.
1:14:20
Ne kvùli mrtvým.
1:14:24
Ale kvùli tìm záznamùm.
Závisí na nich nae hospodáøství.
1:14:32
Závisí na nich nae hospodáøství.
1:14:51
Jste enatý, Bucku?
1:14:53
Ne, pane. Jetì ne.
1:14:56
U spolu nìjaký èas chodíme,
ale datum jsme jetì nestanovili.