2:44:02
Atacati.
2:44:06
Cu toatã forta.
2:44:07
Dle Preºedinte, consilierii mei
sunt convinºi cã acest aºa-zis,
2:44:12
"accident" este un atac.
2:44:13
Vor sã atacãm imediat.
2:44:16
Vã daþi seama cã, în locul lor,
probabil aº simþi acelaºi lucru.
2:44:19
Dar nu simtiti.
2:44:21
Spaþiul aerian sovietic nu
a fost încã invadat.
2:44:24
Dar, dacã va fi, vom fi obligaþi sã
vã doborâm bombardierele.
2:44:27
Atunci vom intra în alertã generalã ºi
ne vom pregãti toate rachetele ºi avioanele.
2:44:33
Înþeleg acest lucru. Sper sã le puteþi doborî.
2:44:38
Însã vã îndemn sã nu faceti
nici un pas irevocabil.
2:44:43
Vã dau cuvântul meu cã
aceasta este o greºealã.
2:44:45
Dar trebuie sã ºtiþi cã dacã începeþi
sã lansati rachete...
2:44:49
va trebui sã facem acelaºi lucru.
2:44:51
ªi ar rãmâne foarte puþin
din lumea aceasta.
2:44:56
Înþeleg.
2:44:58
Am aranjat o legãturã telefonicã,
2:45:01
între Comandamentul Fortelor Aeriene
din Omaha ºi oficialitãþile similare,
2:45:06
din Uniunea Sovieticã.
2:45:07
Vã vom oferi orice ajutor necesar,
2:45:10
pentru a doborî bombardierele.
2:45:13
Dle Preºedinte,
suntem perfect capabili de a ne apãra þara.
2:45:16
- Dle prim-ministru, insist...
- Nu avem nevoie de ajutorul vostru.
2:45:19
Este alegerea voastrã,
dar trebuie sã vã spun urmãtoarele :
2:45:23
avem noi tehnici de camuflaj.
2:45:25
Experþii mei mi-au spus cã, orice aþi face,
2:45:27
cel puþin unul
dintre avioanele noastre va ajunge la þintã.
2:45:32
ªi care este þinta ?
2:45:34
Moscova.
2:45:38
Vã voi suna eu dupã ce voi vedea
ce au fãcut avioanele de vânãtoare.
2:45:55
Dacã vrei sã te ridici ºi sã te plimbi puþin.
2:45:58
Mã simt bine, domnule.