Final Destination
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:03:01
A pak se mi posral celej život.
1:03:04
Moje máma se z toho už nikdy nevzpamatovala.
1:03:07
Vzala si toho kreténa
who my mom with my real dad...

1:03:10
chtìl pøejít ulici
a toho chlapovi zastavit.

1:03:13
Nikdy nechtìl mít dìti...
1:03:15
tak moje matka už taky nechtìla
nikdy žádný.

1:03:19
pokud to byl ten plán smrti
pro mýho tátu a naší rodinu..

1:03:23
pak a jde smrt doprdele!
1:03:26
Bože, už jsem o tom moc pøemýšlela.
1:03:30
Existuje, místo...
1:03:32
kde je mùj táta v bezpeèí.
1:03:34
kde mìl
plnou krabku cigaret a øídí.

1:03:38
Kde táta s mámou jsou
poøád spolu...

1:03:41
a nemají vùbec ponìtí
jaký život je tady.

1:03:46
Kde naši kamarádi
jsou stále ještì v oblacích.

1:03:49
Kde každý
dostane druhou šanci.

1:03:54
Alexi, mùžeme to vzdát.
1:04:01
Já nemùžu jít domù,
protože po smrti paní Lewtonové...

1:04:03
jdou po mì.
1:04:05
Vezmu tì do chaty
mýho táty.

1:04:07
je to jen pár mil
od mého domu.

1:04:08
Browningu,
ty blbej èarodìji...

1:04:12
Neslyšel jsi o
paníLewtonové nebo co?

1:04:13
Proè si myslíš že jsem se schovával?
1:04:15
Billy øekl FBl že tì vidìl
jak utíkᚠz jejího domu.

1:04:19
Utíkal jsem protže
mì ze všeho obviòují.

1:04:21
Dávají mì za vinu
smrt Toda, její smrt...

1:04:22
to blbý letadlo.
1:04:24
Oheò zpekl její krev.
1:04:27
Byly tam tvoje stopy bot,
otisky prstù na nožích.

1:04:30
Øekl jsem ti , že se...
1:04:31
Nemluvím o tom
jestli jsi to udìlal.

1:04:33
nebo jestli dokonce
víš že byla mrtvá .

1:04:36
Vìdìl jsi že je další na øade
pøedtím než se jí to stalo?

1:04:45
Jo, vìdìl.
1:04:47
Vìdìl jsem to.
1:04:49
Vpoøádku, a teï pro nás...
1:04:53
a víme kdo je další na øadì?
1:04:55
Prosím...
1:04:56
øekni, chtìl bych vìdìt
jestli uvidím jak Jets vyhrajou Super ball.

1:04:58
jsem to já,žejo?
proto to nechceš øíct.


náhled.
hledat.