:12:03
Eres un dulce.
Gracias, Alex.
:12:06
Gracias, Alex.
:12:08
De nada.
:12:15
¿Creías que las íbamos a
toquetear sobre Groenlandia?
:12:19
Por tu culpa ahora tengo que ver
al maldito "Stuart Little."
:12:25
Gracias.
:12:27
Gracias, amigo. Genial.
:12:30
Perdone la demora.
:12:32
Ese es mi asiento.
:12:33
Gracias.
:12:35
- ¿Qué te pasa?
- Paso por otro lado.
:12:38
Su atención por favor.
:12:40
Para ajustar correctamente
sus cinturones de seguridad...
:12:41
inserten la parte
dentro de la hebilla.
:12:43
Hay seis salidas de emergencia.
:12:45
Dos puertas al frente,
dos sobre las alas...
:12:48
y dos en la parte trasera
de la nave.
:12:50
Tripulación preparada
para despegue.
:13:44
¡Muy bueno!
:13:52
Y bueno.