:15:43
Cambiarías de asiento para que
Blake y yo nos sentemos juntas?
:15:48
Le pidió a Tod,
pero tiene un problemita médico.
:15:51
¿Porfa?
:15:59
¿Qué te pasa, amigo?
:16:04
- ¿Algún problema, señor?
- ¿Qué carajo te pasa?
:16:07
¡El maldito avión
va a explotar!
:16:10
- Cállate, Browning.
- Eres tan poco gracioso.
:16:13
- Si esto es una broma...
- ¡No es broma!
:16:16
- Alex, tranquilízate.
- ¡Siéntate!
:16:18
¡Va a caer!
:16:20
Lo haremos bajar
si sigue con esto.
:16:22
¡Me bajaré yo solito!
:16:24
- Ese es mi asiento.
- ¡Este avión va a caer!
:16:27
Todo el que está en el pasillo
se baja.
:16:31
Quédense dónde están.
No se muevan.
:16:34
¡Este puto avión se estrellará!
:16:37
¿Por qué no vas
a ver cómo anda?
:16:51
- ¡Quítame las manos de encima!
- Suéltame, pendejo.
:16:55
¿Entendido?
Nadie se vuelve a subir.
:16:57
- Está decidido.
- ¡Por favor, espere!