:29:00
Rendí mi examen de conducir
la semana pasada.
:29:06
Me saqué un setenta.
:29:08
Es la nota más baja,
pero aprobé.
:29:10
El tema es que,
cuando terminé...
:29:12
¿viste el hombre que
te acompaña mientras lo haces?
:29:15
No importa, me dijo...
:29:16
"Jovencito,
morirás a una temprana edad."
:29:23
¿Es verdad?
:29:25
Ahora no, aquí no,
ni nunca, Billy.
:29:30
Si invito a salir a Cynthia
Paster, ¿dirá que no?
:29:34
Puta madre.
:29:46
No me hables.
Me das un miedo terrible.
:29:53
Voy a acercarme.
:30:06
No quiero que me malinterpretes.
:30:09
Te extraño, ¿sabes?
:30:11
Sí, yo también.
:30:15
Pero mi papá,
él no entiende.
:30:21
Mira, en cuanto esto
se le pase...
:30:23
tú y yo,
nos iremos a la ciudad.
:30:26
Veremos un partido de los Yankees.
:30:29
Eso haremos.
:30:31
Copado.
:30:35
Mejor me voy.
:30:37
Hay algo que la Srta. Lewton
me mostró en clase...
:30:39
me dejarán leerlo.
:30:42
Dice lo que siento.
:30:46
Cuídate, amigo.
:30:57
Gracias a ti, sigo viva.