:02:46
זהו הסוף
:02:52
.אלכס
:02:55
,אבא של טוד וג'ורג
.יאסוף אותך מחר בשלוש וחצי
:02:59
האוטבוס יוצא מהתיכון
.לשדה-התעופה בסביבות חמש
:03:01
?המזוודה שלי מספיקה בשבילך
:03:03
אמא, צריך להשאיר את זה
.מחובר
:03:06
התגית שרדה את הטיסה האחרונה
...בלי שהמטוס יתרסק, חשבתי
:03:11
שכדאי להשאיר אותה על המזוודה
.או לפחות בתוכה
:03:15
.למזל
:03:17
?מאיפה הרעיון המוזר הזה
:03:20
.אני עדיין חי
:03:26
.בן 17 פרוע ומשולח רסן
:03:29
,טיול שנתי אחרון עם החברים
.בפריס
:03:31
.עשרה ימים באביב
:03:35
.תמצה את זה, אלכס
.כל חייך עוד לפניך