:27:13
Remélem, nem hiszed,
hogy tartozom neked valamivel.
:27:18
Nem.
:27:20
Csak nekik tartozom azzal,
hogy teljes életet éljek.
:27:23
Akkor szállj le
az évfolyamfelelõsrõl!
:27:27
Ne akard megmondani,
hogy mit csináljak!
:27:31
Carter!
:27:34
"É"n nem halok meg soha!
:27:47
Múlt héten levizsgáztam
autóvezetésbõl.
:27:51
Minimális pontszámmal,
de átmentem.
:27:54
Amikor túlestem rajta,
:27:56
a vizsgáztatõ azt mondta:
:27:58
"Fiatalember, maga nagyon
fiatalon fog meghalni."
:28:07
Igaz ez?
:28:09
Ne most, ne itt,
se máskor!
:28:14
- Ha elhívom Cynthia Pastert,
nemet mond? - Baszd meg!
:28:29
- Ms. Lewton! - Ne szóljon
hozzám! Halálra rémít.
:28:35
Felmegyek.
:28:47
Félre ne értsd, de
:28:50
hiányzol.
:28:54
Te is nekem.
:28:57
De apám nem érti.